Escenario: Praga

La ciudad imaginada

Conservo la primera página del boceto inicial del guión. No tiene fecha, aunque sin duda la dibujé con veintipocos años a comienzos de los años 80. Es una composición sencilla, con un título y dos viñetas, dibujada a lápiz y llena de anotaciones y cambios que no se reflejaron en el guión definitivo. La primera frase del cómic era "La primavera de 1900 inunda Praga de luz" y la primera viñeta una gran vista aérea de Praga. Una ciudad de la que no conocía su historia y apenas sabía situar en el mapa de Europa. No había leído nada sobre ella ni había visto fotografías. Quizás la escogí por la sonoridad del nombre o tal vez por un recuerdo de infancia, que tiene algo de onírico y de trágico: una noticia de un Telediario, en 1968, en el que unos tanques rusos aplastaban algo llamado la primavera de Praga.

Sea como sea, lo más curioso es que imaginé la ciudad desconocida atravesada por un ancho río, con puentes antiguos y un castillo en una colina. Cuando empecé a buscar fotos de Praga, me sorprendió que el boceto coincidiera bastante con la realidad. El único detalle discordante es que habia situado el castillo en la orilla contraria, cómo si mi visión de Praga fuera a través de un espejo.

En los 30 años transcurridos desde entonces mi conocimiento de Praga aumentó un poco. Leí "La insoportable levedad del ser" de Milan Kundera, "La metamorfosis" de Kafka, la leyenda del Golem... con tales lecturas se fué construyendo el marco emocional de la ciudad en la que Milos, el protagonista principal, da un giro brusco a su vida.

Praga, 1987

Praga, 2009

Visité Praga en octubre de 1987 i en abril de 2009. Entre la destartalada resignación de la republica socialista checoslovaca y la almibarada metropolis turística de Chequia encontré muchas diferencias evidentes y superficiales. Pero hay algo más profundo, indiferente a las circunstancias temporales, algo oscuro que destilan muchas piedras y algunos rostros, algo que impregna de sutil desazón el alma del viajero.

Creo que fué Teresa Pamies quien dijo que cuando uno vive en Praga desea alejarse de allí y cuando está lejos desea volver. Supongo que se referia a la primera Praga que conocí, pero yo también lo aplicaria sin duda a la actual.

A pesar de todo, Praga enamora. Y sí, la primavera la inunda de luz y belleza. A pesar del peso oscuro de su historia.

En el primer viaje conseguí un bello libro de fotos antiguas. De algunas de sus imagenes amarillentas he rescatado las calles y personajes que rodean la conversación entre el doctor Levine y el joven Milos y las he iluminado con los colores de las fotos que hice en mis dos visitas.

Personajes: André Laplace

El estratega sereno

André Laplace es un líder por méritos propios. Al terminar la Segunda Guerra Mundial se licenció del ejército como sargento. De familia pequeñoburguesa de las afueras de París, ambicioso y listo, contactó por compañeros de armas con la delincuencia marsellesa. Su protector fue el duro Marco Alban "El Chatarra", que reconoció en él a un subordinado fiel y útil. Sus conocimientos militares y sus dotes de mando le valieron el respeto de sus hombres.

Tras la muerte de "El Chatarra" André le sucedió de forma natural. Supo mantener sus negocios en equilibrio con la Ley y evitar enfrentamientos con sus adversarios sin mostrar debilidad.

A pesar de ser un traficante de drogas, regentar prostíbulos y garitos de juego, se considera a sí mismo un hombre de honor, y a su actividad delictiva un negocio con sus particulares reglas de juego.

Laplace es un hombre de familia y se siente un poco solo desde que su mujer murió y sus dos hijos iniciaran sus vidas lejos de Marsella al terminar sus estudios. La vuelta de Rose le trae buenos recuerdos de su juventud. Siente verdadero aprecio por la hija de "El Chatarra", a la que vio crecer.

 

Personajes: Zeppo

Como una piedra: duro y tranquilo.

Así es el calmado y familiar Zeppo. Habla lo justo, está atento y actua con moderación y firmeza. Todos confian en él. Sabe arreglar un motor o escoger el mejor camino en un lugar desconocido. 

Si la vida no le hubiera conducido a ser un mafioso, Zeppo seria un campesino decimonónico, sencillo y honrado. Tanto da que maneje una azada o un fusil. La obediencia fiel a su jefe, su aceptación de la jerarquia establecida, le es tan natural y indiscutible como que el sol recorra el cielo cada dia.

Zeppo es buen esposo, tierno con sus hijas y siente admiración y respeto por Rose, adoptando con ella un cierto rol paternal. También asume una pesada deuda del pasado con ella, pues no pudo proteger a la hija del que fué su primer patrón de un suceso que marcó la vida de Rose mucho más de lo que Zeppo puede imaginar.

Personajes: Hugo Cerdan

Que duro es mantenerse íntegro

Todos los personajes tienen algo de su creador. Algo de lo que el autor cree que es, de lo quiere llegar a ser o de lo que no quiere ser ni en pintura. De todos los personajes de Corazón de Hielo, Hugo és con el que más me identifico, hasta el punto de confiarle mi segundo apellido. Y posiblemente no por como es, si no por su trayectoria de perdedor.

Todos somos perdedores, porque al final todos perdemos la partida de la vida. Pero los perdedores que me interesan son los que sacrifican conscientemente las ventajas y comodidades que pueden poseer por ser fieles a su idea de dignidad. Por eso me emociono cada vez que veo "Tierra y libertad" de Ken Loach.

Hugo se enfrenta a su superior, el comisario Brout, con el que no comparte maneras y elige sacrificar su carrera por una mujer a la que ama pero apenas conoce.

Al contrario de Brout, Hugo trata con educación a los delicuentes, y éstos confian en él. Representa la cara humanista del sistema judicial, que apuesta por un castigo justo que desemboque en la reeducación y la reinserción de las personas condenadas. Bajo el mando de Brout, Hugo se siente desubicado.

Personajes: el Doctor Levine

La visión ética de la ciencia

La conversación entre el médico Levine y el joven Milos Ferencz es una de las pocas escenas que se han mantenido sin muchos cambios desde las primeras versiones del cómic.

Levine inicia la conversación

El diálogo expone la contraposición entre el uso responsable de la ciencia, defendida por el profesor Levine, y la pasión por el puro conocimiento sin miedo a las consecuencias, defendida por Milos, el prometedor estudiante. Un tema que como alumno de Biología me planteaba entonces, como espero que se lo planteen con intensidad los jóvenes científicos de hoy.

Levine es un profesor bien situado, médico y padre de familia, prudente y educado. Competente cirujano, reconoce en Milos un talento extraordinario unido a una insaciable sed de investigación. Admira a su pupilo, pero le preocupa que no se cuestione las posibles consecuencias éticas de sus actos.

Personajes: Brout

Impresentable, pero eficaz

El comisario Brout és un policia grosero, tramposo y extrovertido. Trata a los delincuentes con desprecio y familiaridad. Un cincuentón anticuado en un mundo, la Francia de los años 70, que está cambiando radicalmente.

Cumple sus objetivos con eficacia, aunque lo consigue con tratos  dudosos y trampas claramente ilegales. No obstante, está del lado bueno de la ley y el orden. Lo imagino apreciado por sus superiores, casado, religioso convencido y sin más ambiciones que jubilarse y vivir un dorado retiro en el campo.

Su encarnizamiento con el inspector Hugo tiene algo de tensa relación paterno-filial. El padre de Hugo era un policia duro, compañero de Brout. Hugo entró en la policia por contentar a su padre, y al morir éste, Brout asumió que debia protegerle y adiestrarlo. Pero Hugo tenia sus propias ideas y valores que no coincidian en absoluto con las de su jefe.

Boceto para el personaje

Modelo tridimensional

Viñeta